Frequently Asked Question (FAQ)

1. Apakah AY translation menggunakan mesin penerjemah?

Jawab: Kami terdiri dari orang – orang yang mengutamakan kualitas hasil terjemahan dan kepuasan klien. Untuk itu, kami tidak menggunakan mesin penerjemah yang hanya menerjemahkan dokumen klien “begitu saja”.

2. Apakah biaya dihitung per lembar atau per kata?

Jawab: Biaya terjemahan dihitung berdasarkan lembar halaman hasil terjemahan, bukan per kata atau lembar halaman dokumen sumber (sebelum diterjemahkan). Ini akan lebih menguntungkan Anda, terutama bila dokumen Anda mencakup tabel, flowchart, dsb. Berbeda dengan perhitungan per kata yang tidak memperhatikan format penulisan dan cenderung lebih mahal karena biasanya dihitung Rp. 40 – Rp. 50 /per kata. Silakan Anda bandingkan selisih biayanya.

3. Berapa lama waktu pengerjaan dokumen untuk diterjemahkan?

Jawab: Lamanya pengerjaan dokumen tergantung dari banyaknya halaman dan tingkat kesulitan dokumen yang akan diterjemahkan. Rata – rata kami dapat mengerjakan 10 – 30 lembar / dokumen, dimana perhari-nya kami menerjemahkan belasan dokumen.

4. Bagaimana cara pembayaran terjemahan?

Jawab: Anda cukup melakukan pembayaran dengan cara transfer ke rekening BCA atau Bank Muamalat. Untuk dokumen di atas 10 lembar dikenakan Down Payment (DP) sebesar 30%.